Нет, не то же самое. Одышка это изменение ритма дыхания и нехватка кислорода, а затрудненное дыхание это когда затруднен сам процесс вдоха воздуха.
вы обращались к врачу? необходимо выявить причину может быть это проблема в легких, а может быть и в носовой перегородке.