Может стоит поговорить с ребёнком и объяснить ему, что это просто неприлично и некрасиво? Привести примеры знакомых и родных...показать, что никто из них "не грызёт ногти". А может сказать, что так ведут себя только маленькие дети..детям очень не нравится, что их не считают взрослыми..может и подействует!
